Apple 推出新一代 AirPods Pro 3，讓無線耳機不只是聽音樂的工具，更進化為智慧健康與跨語言溝通的全方位裝置。
這次的重點升級集中在四大面向：
音質與降噪 —— 新的聲學架構與「適應性等化」技術，低頻更紮實、人聲更自然；降噪效果比 AirPods Pro 2 強兩倍，長途通勤或飛行也能享受安靜。
運動與健康 —— AirPods Pro 3 首度內建心率感測器，搭配 iPhone「健身」app 可追蹤 50 種以上運動，從 HIIT 到瑜伽都能記錄心率與卡路里。全新 XXS 耳塞套與更緊密的佩戴設計，加上 IP67 防水防塵，健身時也能安心使用。
續航與充電 —— 開啟降噪仍能播放 8 小時，比前代提升三分之一，單次充電足以撐過一整天會議或運動行程。搭配充電盒更能帶來超過 30 小時的使用時間。
智慧翻譯 —— 「即時翻譯」功能正式登場，目前支援英、法、德、西、葡等語言，年底前將加入日、韓、義、簡中。即使雙方語言不同，也能戴著耳機自然交談。
環保方面，AirPods Pro 3 延續 Apple 2030 碳中和計畫，電池使用 100% 再生鈷金屬，外殼則採用 65% 再生鈦，包裝全面紙化。
AirPods Pro 3 將於近期在台灣開賣，售價為新台幣 7490 元，有趣的是，這次的 Apple Intelligence 沒有在 iPhone 上被重點提到，反而是 AirPods Pro 3 導入翻譯相關的 AI 技術。
